Cher(ère) Ami(e)

Il nous fait plaisir de vous informer que notre ami, collègue et mentor, Jean-Paul Gobeil, a décidé de prendre sa retraite le 1er janvier 2022

Jean-Paul a toujours œuvré dans le domaine du transport et de la logistique internationale depuis disons…. un demi-siècle!!!!.

Les dernières années et surtout la pandémie qui nous a frappé et continue de le faire, ont été difficiles; santé et confinement, les voyages étaient impossibles. L’âge n’a pas de pitié.

Prendre sa retraite ne veut absolument pas dire ne rien foutre…

Un petit voyage ici et là; la possibilité d’offrir son service de consultation; il ne sera pas loin de chez nous.

Bonne retraire J-P et profites avec ta femme, tes enfants et surtout ta petite fille.

L’équipe CGP LOGISTIQUE Inc.

Dear friends

We are pleased to inform you that our friend, colleague and mentor, Jean-Paul Gobeil, has decided to retire on January 1, 2022

Jean-Paul has always worked in the field of transport and international logistics since…. say half a century.

The last few years and especially the pandemic which struck us and continues to do so, have been difficult; health and confinement, travel was impossible. Age has no mercy.

Retiring absolutely does not mean doing nothing ...

A little trip here and there; the possibility of offering its consultation service; he won't be far from home.

Happy retirement J-P and enjoy with your wife, your children and especially your grand-daughter.

The CGP LOGISTICS Inc. Team